Mobil

Gabi estaba muy contenta en su cuna jugando con su mobil de Procious Moments. Estubo ahi como una hora.

Gabi was very contempt in her crib playin with her Precious moments mobil for about an hour.

2 meses

Felicidades pequena, ya tienes 2 meses!!!

Congratulations little one, you're 2 months old!

One of my favorites

Creciendo

Como ha crecido Gabi en el ultimo mes

How Gabi has grown in the last month

5 semanas / 5 weeks

6 semanans / 6 weeks

7 semanas / 7 weeks

8 semanas / 8 weeks

2 meses! / 2 months!

Bath Time

Aqui hay unas fotos de mi nenita encueradita y mojadita... jiji

A few pictures of my cute wet and naked little gilr... hehe

 

NASA

Fuimos al Centro Espacial cuando mi mama estubo aqui. Nos la pasamos muy divertido a pesar del calor. Ese dia hubo un lanzamiento de cuete, y habia muchisima gente. Con tanto calor y tanta gente, estabamos un poco preocupados por Gabi. Al principio se espanto con tanta locura, pero despues estubo bien tranquila. Estubo despierta la mayor parte del tiempo viendo y observando todo. Hasta disfruto la pelicula en el IMAX! No despegaba los ojos de la pantalla. 

We went to the Kennedy Space Center while mom was here. We had a great time in spite of the heat. There was a rocket launch that day, thus it was very crowded. With all the people and the heat, we were worried about Gabi. She got a bit scared at first with all the craziness. But, she calmed down and was very relaxed for the rest of the day. She was awake most of the time watching and observing everything. She even enjoyed the IMAX movie! Her eyes were glued to the screen. 

Captan Kirk

En los controles / On the controls

Huston, tenemos un problema! / Huston, we have a problem!

Volando la nave con mi abuelita / Flying the ship with grandma

Snoopy!

A la luna! / To the moon!

Mi gorrita espacial / My space hat

Apollo

A la luna / to the moon

Nos la pasamos muy divertida. Pero la proxima vez, voy en invierno!

We had a great time. But next time we're going in the winter!