Aqui hay algunos acontecimientos de las ultimas semanas.
Here's a few milestones from the last couple of weeks.
 |
| Ya me di cuenta que hay unos pajaritos volando en mi columpio. Estan muy bonitos y se mueven mucho. Me gusta pasarme el tiempo viendolos. / I noticed there are a few little birdies flying around my swing. They are very cute. I enjoy watching them! |
|
 |
| A veces me gusta que me carge mi mama en el rebozo. / Some times I like mom carrying me around in her rebozo |
 |
| Mi mami me dio un chupon muy bonito. Al principio no me gusto mucho, pero ahora me encanta! / Mommy gave me a pretty binky. I didn't know what to think of it at first, but now I love it! |
 |
| Hoy cumplo 5 semanas! / I turned 5 weeks old today! |
|
 |
| Y tengo puesto mi trajecito de vaca! / And I'm wearing my cow outfit! |
 |
| Me estoy dando cuento de que tengo manitas y deditos. Tambien me di cuenta de que puedo agarrar mi chupon con ellos. / I realized I had little hands and little fingers. I also noticed, I can grab my binky with them. |
 |
| Una mamila-- Creo que mi mama quiere que me tome eso...... / A bottle-- I think mom wants me to drink that.... |
 |
| No me simpatiza... / I'm not sure about this... |
 |
| Mmmm.... A lo mejor no esta tan mal. / Mmmm.... maybe this is not too bad. |
 |
| No, no, no, no, no... Yo no quiero esto! / No, no, no, no, no.... I don't want this thing! |
He aprendido a hacer muchas cosas en las ultimas dos semanas. Es muy divertido crecer y aprender. La mamila no me gusto, pero mami dice que intentaremos otra vez despues. No me gusta la idea, pero mami dice que voy a aprender tambien que voy a ser una experta.... hmmm ya veremos!
I have learned so many things in the last couple of weeks. It is a lot of fun to grow and learn. I wasn't very fund of the bottle, but mommy says we'll try again later. I don't like the idea, but mommy says I will learn and I'll be drinking out of it like a champ... hmmm, we'll see about that!
